Kutatás és tanulmányok
Március 17-én a Petőfi Irodalmi Múzeumban került sor Az otthontalanság poétikája. Tanulmányok Agota Kristofról című tanulmánykötet ünnepélyes bemutatójára. Az esemény a Kőszegi Felsőbbfokú Tanulmányok Intézete (iASK) és az ELTE HTK Irodalomtudományi Kutatóintézet együttműködésében valósult meg, és jól példázta az intézményközi, interdiszciplináris kutatás jelentőségét.
A kötet a kortárs irodalomtudomány legújabb módszertani és elméleti megközelítéseit alkalmazva vizsgálja Agota Kristof életművét. A tanulmányok olyan kulcsfogalmak mentén értelmezik újra a műveket, mint a többnyelvűség, az identitás, az emigráció tapasztalata, a trauma és az elbeszélés viszonya, valamint az etika kérdései.
A könyvet Szolláth Dávid irodalomtörténész mutatta be, aki előadásában kiemelte Kristof sajátos helyét a magyar és a világirodalomban, valamint rámutatott a kötet tematikus és módszertani sokszínűségére. Az ezt követő beszélgetésben a kötet szerzői és szerkesztői – Deczki Sarolta, Kovács Ágnes, Szávai Dorottya és Sümegi István – vettek részt. A diskurzus során hangsúlyosan jelentek meg az életmű értelmezésének aktuális kérdései, különös tekintettel a „köztesség” mint létállapot, a nyelvi idegenség, valamint a Trilógia narratív és etikai sajátosságaira.
A beszélgetés egyik fontos tanulsága volt, hogy a kutatás nem zárult le a kötet megjelenésével. A résztvevők egy jövőbeli, angol nyelvű tanulmánykötet előkészítéséről is beszámoltak, amely a nemzetközi tudományos közösséget kívánja megszólítani. Ebben a tervezett kötetben a kulturális örökségkutatás is kiemelt szerepet kap majd, különös tekintettel Agota Kristof kőszegi kötődésére. Az írónő gyermekkorának helyszíne és a régió kulturális emlékezete szorosan összefonódik az életmű értelmezésével, amelynek ápolását és tudományos feldolgozását az iASK kiemelt feladatának tekinti.
Képek: Lipi Gergely
A most bemutatott kötet külön figyelmet fordít a nemzetközi perspektívákra is: két, eredetileg angol nyelven született tanulmány – Jody Jensen és Ivana Stepanovic munkái – magyar fordításban is helyet kapott a kiadványban, erősítve a kötet nemzetközi beágyazottságát.
Az est zárásaként a Horrornapló. Utazás Kristóf Ágotától Agota Kristofig című zenés irodalmi előadásra került sor Prieger Zsolt és Széchenyi Lili előadásában. A produkció érzékenyen és személyes hangon kapcsolta össze az irodalmi szövegeket a zenei interpretációval, új perspektívát nyitva az életmű befogadásához.
A kötet a Gondolat Kiadó és a Kőszegi Felsőbbfokú Tanulmányok Intézete gondozásában jelent meg, szerkesztette Deczki Sarolta és Kovács Ágnes.
Előszó
Kenyeres Zoltán: Hová valósi lehet egy regény?
Kőszegtől a világhírig
Mátay Mónika
Földes Györgyi
Prileszky-Simon Judit
Deczki Sarolta
A köztesség mint létállapot és poétika
Szávai Dorottya
Jody Jensen
Ivana Stepanović
Mindenhol idegen: költészet és dráma
Csehy Zoltán
Nagy András
Irodalom szögesdrótból: a Trilógia
Mosza Diána
Kovács Ágnes
Lénárt Tamás
Boka László
Túl az etikán
Sümegi István
Timár Andrea
📑 A teljes tartalomjegyzék:
https://iti.abtk.hu/images/AgotaKristof_kotet_tartalom.pdf