Megjelent 2025-ben a Transzkulturalizmus és bilingvizmus című konferenciakötet, melyben két FTI-iASK-os kutatónk is publikált:

• Kovács Ágnes: Idegenségtapasztalat, száműzöttség, nyelvváltás Agota Kristof könyveiben
• Sümegi István : Mennyei Kőszeg : Avagy ki szavatol Agota Kristóf magyarságáért?

Részlet az előszóból:

„A Transzkulturalizmus és bilingvizmus 7. című kkötet tanulmányainak földrajzi és nyelvi kiterjedése, a magyar, szlovák, angol, német, francia, finn vagy a balkáni irodalmak vizsgálata önmagában is transzlokális térképet rajzol: a tanulmányok hálózata izgalmas érintkezési pontokat jelenít meg. A szerzők különféle tudományágak határterületeiről érkeztek, sokféle diszciplináris pozíciót képviselnek, az irodalomtudomány, a kultúrakutatás, a fordítástudomány, a neveléstudomány felől találtak rá a transzkulturalizmusra mint módszerre és elméleti bázisra. A kötet célja nem a transzkulturalizmus definíciójának lezárása, hanem annak bemutatása, hogy miként válnak a tárgyal tirodalmak, művészetek és kulturális gyakorlatok a globális hálózatok aktív részévé lokális kapcoslataik elvesztése nélkül. Az egyes tanulmányok ezáltal lépnek párbeszédbe, csomópontokat hoznak létre egymással, és így hozzájárulnak a transzkulturalizmusnak mint nyitott poétikai és elméleti modellnek a továbbgondolásához.”

A kötet megrendelhető az Abacus+ Kiadó e-mail-címén: [email protected].